Credo che dovresti rivedere il modo in cui stai vivendo.
Mislim da bi trebalo da razmisliš o tome kako živiš svoj život.
Per un po' tenti di convincerti che l'uomo con cui stai sia uno scapolo.
Neko vreme se zavaravaš da ideš sa neženjenim èovekom.
Sì, e non hai ancora finito quello a cui stai lavorando attualmente.
Da. I niste završili onaj na kome sada radite.
E quando dici che non manca nulla, la persona con cui stai ti accusa di essere attratto dalla persona di cui sei amico, il che probabilmente è vero.
Онда ти кажеш "Не, ништа не недостаје". Особа са којом си у вези те оптужује да те привлачи особа са којом си само пријатељ, што је вероватно истина.
Eileen, ho parlato a Donna del progetto benefico Salva il Pianeta a cui stai lavorando.
Eileen, rekao sam Donni o dobrotvornoj akciji "Izlijeèimo planetu" na kojoj si radila.
Ma se è ciò a cui stai pensando, dovresti farlo, se puoi.
Ali ako o tome razmišljaš, trebao bi, ako možeš.
L'uomo di cui stai parlando e' morto nel momento in cui sono entrato dentro queste mura.
Човек о коме говориш умро је како је крочио иза ових зидина.
Ovviamente non hai idea di quello di cui stai parlando.
Oèigledno nemaš pojma o èemu govoriš.
"Cos'è questo pompino di cui stai parlando?"
"Šta, zar je to to pušenje o kome se toliko prica?"
Hai un grosso problema... e ce l'ha anche la persona per cui stai lavorando.
Imaš veliki problem, a ima i onaj za koga radiš.
James, a nessuna piace sentir parlare di un'altra per cui stai male.
James, nijedna devojka ne želi da sluša o nekoj drugoj ribi zbog koje patiš.
Tu diventi chiunque abbia bisogno la persona con cui stai.
Ti si ono, što je onom drugom pored tebe potrebno.
Vuoi almeno parlarmi di questa piccola storia su cui stai lavorando che sembra cosi' importante?
Da li hoæeš bar da mi kažeš nešto o toj maloj noveli na kojoj radiš i koja je tako važna?
Questa moneta assomiglia a quella a cui stai pensando... ma proviene da un altro luogo.
Ово је новчић сличан ономе на који ти мислиш. Али је са другог места.
Quindi cio' a cui stai assistendo ora e' il seguito delle prese in giro relative.
Tako da, ono što ovde vidiš je nastavak ruganja koje je nakon toga usledilo.
Il posto in cui stai... non hai bisogno che ti ricordi che non ci sono pasti gratis.
Jastučić ste u, yeah? Ne treba reći ya nema besplatne ručkove.
Senti, visto il modo in cui stai reagendo, puoi biasimarmi per non averlo fatto?
Гле, с обзиром на то како управо сада реагујеш, можеш ли ме заиста кривити због тога?
Lui e' il ragazzo del college con cui stai uscendo?
Ovo je lik sa koledža sa kojim se viðaš?
Perche' non parli dei personaggi su cui stai lavorando?
Што им не испричаш о главном лику на којем сада радиш?
Va bene, ragazzo... ma valuta quello su cui stai scommettendo.
U redu, dijete, ali razmisli u što se kladiš.
E poi, zap, memorizza... qualsiasi ricordo a cui stai pensando.
I hop, snimi sve o èemu razmišljaš.
Nel posto in cui stai andando... sarai al caldo, ti riposerai e verrai nutrito.
Место на које идеш ће бити топло, опуштајуће и пријатно.
Beh ci sono ancora alcuni bug ma, in teoria, fa vedere quello a cui stai lavorando.
Pa, još uvek nije završen. Ali teorijski pokazuje ti ono na èemu radiš.
Qualsiasi sia il gioco a cui stai giocando, ne ho avuto abbastanza!
Kakvu god igru igrate, meni je dosta toga!
I tuoi spiriti guida mi stanno dicendo che... c'e' una donna nella tua vita con cui stai avendo delle difficolta'.
Твоји духовни водичи ми кажу да у твом животу постоји жена са којом имаш проблема.
L'uomo con cui stai parlando adesso, l'uomo che è dentro la tua testa... è Ernst Stavro Blofeld.
Čovek s kojim sad razgovaraš, čovek u tvojoj glavi je Ernst Stavro Blofeld.
Le cose finiscono nel posto a cui stai pensando quando le tocchi.
Stvari idu na mesto na koje pomisliš kad ih dotakneš.
Sei troppo intelligente per il gioco a cui stai giocando.
Препаметан си за ствари које изводиш.
Adesso non ci sono piu', ed e' questo il motivo per cui stai leggendo questa lettera.
Добила си ово писмо јер ме више нема.
Non ha idea di quello di cui stai parlando.
Nemate pojma èime se ovde igrate.
Sto pensando a tutti quei poveri topi su cui stai sperimentando.
Samo mislim na sve one jadne mišiæe na kojima eksperimentišeš.
MR: Ciò di cui stai parlando non è tanto prolungare la vita umana prevenendo la morte, quanto estendere la giovinezza degli esseri umani.
MR: Ali ono o čemu vi sada govorite nije produženje života kroz sprečavanje smrti, već kroz produženje mladosti.
Per cominciare, quanta familiarità hai con la persona a cui stai parlando?
Za početak, koliko dobro poznajete osobu sa kojom pričate?
Perché il paese di cui stai per entrare in possesso non è come il paese d'Egitto da cui siete usciti e dove gettavi il tuo seme e poi lo irrigavi con il piede, come fosse un orto di erbaggi
Jer zemlja u koju ideš da je naslediš nije kao zemlja misirska iz koje ste izišli, gde si sejao svoje seme i zalivao na svojim nogama kao vrt od zelja;
Allo straniero potrai prestare a interesse, ma non al tuo fratello, perché il Signore tuo Dio ti benedica in tutto ciò a cui metterai mano, nel paese di cui stai per andare a prender possesso
Kad učiniš zavet Gospodu Bogu svom, ne oklevaj ispuniti ga, jer će ga tražiti od tebe Gospod Bog tvoj, i biće na tebi greh.
Il Signore ti farà attaccare la peste, finché essa non ti abbia eliminato dal paese, di cui stai per entrare a prender possesso
Učiniće Gospod Bog tvoj da se prilepi za te pomor, dokle te ne istrebi sa zemlje u koju ideš da je naslediš.
Allora il Signore gli disse: Togliti dai piedi i calzari, perché il luogo in cui stai è terra santa
A Gospod mu reče: Izuj obuću svoju sa svojih nogu: jer je mesto na kome stojiš sveta zemlja.
2.8585689067841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi trebalo da razmisliš o tome kako živiš svoj život. 